Киргизско-русский словарь - коңуз

жук;

сасык коңуз зоол. или оосурак коңуз груб. чернотелка, жук-вонючка;

кычы коңуз южн. название маленького жучка;

коңуз терзаниматься нудным и противным делом (букв. собирать жуков);

коңуз тердир-

1) заставлять выполнять нудную и противную работу;

2) унижать, издеваться, выматывать жилы;

сага коңуз тердирээрмин! ты у меня ещё поплачешь!